SPINACH AND PINE NUT TART od ALEX

SPINACH AND PINE NUT TART - od ALEX - RECEPT 25468

SPINACH AND PINE NUT TART - od ALEX

[ recept č. 25468 zo dňa 5.4.2010 ]

POTREBNÉ PRÍSADY

Lístkové cesto, 2 vajcia, trošku mlieka, feta cheese, štipku soli a korenia, nastrúhaný parmezan, dve lyžice gréckeho jogurtu, cca 3 hrste-mladý špenát, píniové oriešky.

POSTUP PRÍPRAVY

Lístkové cesto /najlepšie je, ktoré sa krásne vrství/ vyvaľkáme do štvorca.
Do misky dáme trošku mlieka, vajíčka, rozdrobíme fetu, ochutíme soľou a korením, pridáme parmezan a jogurt a rozšprudľujeme :-)))))
Na suchej panvici zvaríme zopár hrstí mladého špenátu, keď sú hotové zlejeme tekutinu /listy netlačíme ani nežmýkame :-)))/
Pridáme špenát do misky k ostatným prísadám a vmiešame.

Do okrúhlej formy rozložíme plát cesta tak, aby štyri konce pretŕčali cez formu, roztlačíme cesto tak, aby krásne sadlo do formy, ale pozor-nesmieme ho pretrhnúť, musí byť celistvé.

Vymiešanú masu vylejeme na cesto, posypeme ďalšou troškou nastrúhaného parmezanu a posypeme surovými-nepraženými píniovými orieškami.
Štyri pretŕčajúce konce cesta preložíme do stredu formy.
Rúra na cca 200 stupńov a 30-40 min. záleží od rúry
Cesto narastie a malo by byť krásne nahnedasté-nie čierne.Ak je čierne-tak naše dielo zhorelo :-))))

Podávame so šalátom z rokety s olivovým olejom a kvalitným balsamic octom.
Navrch pridáme lupienky parmazanu.

Dobrú chuť !!!!!

Eva N. (leskot) ID 98318 (25.4.2010, 23:55)

Katka, vyzerá to naozaj výborne, plnka aj to navrstvené cesto (Y)

..... ale musím dodať, že tie cudzie názvy ma už dosť unavujú :-S

to nám nie je slovenčina už dosť dobrá? Čochvíľa sa začnú aj texty receptov nahadzovať v angličtine *-)

........... ????????????

ODPOVEDAŤ

Katarína T. (studiokatja) ID 26305, mimibazar.sk/studiokatja (26.4.2010, 8:21)

Evi slovenčina, je slovenčina (Y)

ale originál názov ťažko preložíš, nakoľko je to ako značka. Určite, že napríklad zemiaky s pažitkou by som nepísala v angličtine, maďarčine, alebo inom jazyku. Ale niektoré názvy proste nepreložíš. :-$

Keď vyslovíš croiisant, všade vo svete vedia, čo to je, keď to preložíš, nebude vedieť nikto.
Takže máš pravdu na slovensku po slovensky, ale nie vždy to ide a k dobru veci (L)

ODPOVEDAŤ

Eva N. (leskot) ID 98318 (26.4.2010, 17:58)

OK Katka, dnes mám lepší deň (F)

ale predsa - Torta so špenátom a píniovými orieškami - to tiež neznie zle (L)

a určite ju vyskúšam, lístkové milujem (hello)

ODPOVEDAŤ

SPINACH AND PINE NUT TART - od ALEX - RECEPT 25468

BEZMÄSITÉ JEDLÁ

SPINACH AND PINE NUT TART - od ALEX

Podobné recepty

Pečená plnená paprika

Šampiňóny na smotane s tarhoňou

Špenátovo - syrová torta

PITA - slané tvarohové řezy

Čína pre vegetariánov

Zemiaky pečené vo vývare

špenátové halušky so syrovou omáčkou

		Katarína T. (studiokatja) ID 26305, mimibazar.sk/studiokatja (26.4.2010, 8:21)
		Evi slovenčina, je slovenčina ale originál názov ťažko preložíš, nakoľko je to ako značka. Určite, že napríklad zemiaky s pažitkou by som nepísala v angličtine, maďarčine, alebo inom jazyku. Ale niektoré názvy proste nepreložíš. Keď vyslovíš croiisant, všade vo svete vedia, čo to je, keď to preložíš, nebude vedieť nikto. Takže máš pravdu na slovensku po slovensky, ale nie vždy to ide a k dobru veci
		ODPOVEDAŤ

			Eva N. (leskot) ID 98318 (26.4.2010, 17:58)
			OK Katka, dnes mám lepší deň ale predsa - Torta so špenátom a píniovými orieškami - to tiež neznie zle a určite ju vyskúšam, lístkové milujem
			ODPOVEDAŤ

				Katarína T. (studiokatja) ID 26305, mimibazar.sk/studiokatja (26.4.2010, 18:57)
				Vyskúšaj, je to super robila to moja dcéra
				ODPOVEDAŤ

	Daniela B. (dancul61) ID 79859 (7.4.2010, 22:13)

	ODPOVEDAŤ

		Katarína T. (studiokatja) ID 26305, mimibazar.sk/studiokatja (8.4.2010, 9:40)
		Ďakujem
		ODPOVEDAŤ

LOGIN
HESLO