Informácie o spracovaní osobných údajov
Informácie o spracovaní osobných údajov pre používateľov služby Mimibazar
Prevádzkovateľ osobných údajov a kontaktné údaje
Vaše osobné údaje bude spracovávať spoločnosť CZECH NEWS CENTER a.s., zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, spisová značka B 19490, IČO 02346826, adresa sídla Komunardů 1584/42, 170 00 Praha 7 (ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“).
Kontaktné údaje:
telefón: +420 225 977 111
e-mail: osobni.udaje@cncenter.cz
Kontaktné údaje poverenca pre ochranu osobných údajov:
Meno a priezvisko: Martina Růžičková
telefón: +420 225 977 717
e-mail: dpo@cncenter.cz
Spracovávané osobné údaje, právny základ a účel spracovania
Registráciou do služby Mimibazar prevádzkovanej na našich internetových stránkach (ďalej len „Služba“) s nami uzatvárate zmluvu. Táto zmluva je právnym základom pre spracovanie osobných údajov.
Za účelom poskytovania Služby budeme spracovávať Vaše identifikačné, kontaktné a ďalšie údaje, ktoré ste vyplnili pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní Služby (ďalej len „Zmluva“) vrátane všetkých ich aktualizácií vykonaných z Vašej strany, a ďalej IP adresu Vášho počítača, údaj o dátume a čase uzatvorenia Zmluvy a jej prípadnom ukončení, o platbe za Službu, o počiatku, priebehu a konci poskytovania Služby, o komunikácii v súvislosti s poskytovaním Služby a o období, na ktoré je Služba uhradená.
Niektorý typ komunikácie s Vami a údaje s ňou súvisiace môžeme spracovávať aj na právnom základe plnenia právnej povinnosti, napr. vybavenie Vašej žiadosti podanej podľa všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (tzv. GDPR) či vybavenie podania či príkazu vzťahujúceho sa k Vami ukladanému obsahu, najmä nezákonný obsah v režime nariadenia o digitálnych službách (tzv. DSA) či potierania šírenia teroristického obsahu online. K tomuto právnemu základu môže rovnako pristúpiť oprávnený záujem našej spoločnosti na ochrane našich práv a právnych nárokov.
Ak ste nám pri uzatváraní Zmluvy alebo pri užívaní Služby poskytli údaje, ktoré nie sú povinné, prípadne boli tieto údaje z Vašej strany aktualizované, budeme tieto údaje používať na skvalitňovanie Služby, a to po dobu jej poskytovania. Právnym základom pre toto spracovanie je oprávnený záujem našej spoločnosti na rozvoji Služby. Nepovinne poskytnuté údaje je možné kedykoľvek vymazať alebo zmeniť vo Vašom používateľskom rozhraní.
Vaše údaje budeme používať na zasielanie obchodných oznámení týkajúcich sa našich produktov a služieb obdobných Vašej Službe, a to po dobu jej poskytovania. V súvislosti s rozoslaným obchodným oznámením spracovávame aj základnú interakciu s takýmto oznámením (napr. otvorenie oznámenia, preklik na link vedúci na naše stránky). Právnym základom pre toto spracovanie je oprávnený záujem našej spoločnosti na rozvoji Služby, na realizácii priameho marketingu (tzn. oslovenie Vás s marketingovými ponukami našich produktov a služieb). Zasielanie týchto obchodných oznámení je možné kedykoľvek ukončiť spôsobom uvedeným v každom obchodnom oznámení.
Ak Služba umožňuje objednať si zasielanie newslettera (aktuality, upútavky na zaujímavý obsah Služby, výber z obsahu a pod.) budeme Vašu e-mailovú adresu používať na jeho zasielanie, ak si jeho zasielanie objednáte spôsobom uvedeným v Službe. Právnym základom pre toto spracovanie je plnenie zmluvy.
Ak užívate Službu na vkladanie inzertných ponúk alebo iného obsahu na naše stránky, budeme spracovávať Vami vložený obsah. Účelom tohto spracovania je poskytovanie Služby a jeho právnym základom je vyššie uvedená zmluva.
Ak využívate Službu prostredníctvom aplikácie pre mobilné telefóny a tablety (ďalej len „Aplikácia“) spracovávame údaje o poruchách Aplikácie (doba a identifikácia poruchy), názve Aplikácie, type koncového zariadenia, na ktorom bola Aplikácia spustená, operačnom systéme koncového zariadenia vrátane údaja o jeho verzii, a tieto údaje spolu s Vašou e-mailovou adresou odovzdáme v prípade poruchy Aplikácie tretej strane – poskytovateľovi nástroja pre analýzu fungovania Aplikácie. Účelom tohto spracovania je analýza chýb v zdrojovom kóde Aplikácií a jeho právnym základom je oprávnený záujem našej spoločnosti na rozvoji Služby.
Vaše údaje, a to prípadne aj v kombinácii s údajmi z Vašej aktivity na našich webových stránkach či aplikáciách (ak nám k tomu udelíte príslušný súhlas v rámci tzv. cookie lišty na danej webovej stránke či aplikácii), môžeme rovnako využívať a spracovávať na základe nášho oprávneného záujmu za účelom rozvoja a zlepšovania našich služieb a na priamom marketingu, najmä zasielanie obchodných oznámení viď vyššie.
Poskytnutie osobných údajov nie je povinné, v prípade, že nám neposkytnete osobné údaje označené pri uzatváraní Zmluvy ako povinné, nebudeme Vám môcť poskytnúť príslušnú Službu a neuzatvoríme s Vami Zmluvu o jej poskytnutí.
Príjemcovia osobných údajov a miesto spracovania osobných údajov
Vaše osobné údaje nebudeme nikomu odovzdávať.
K Vašim osobným údajom majú prístup zamestnanci spoločnosti CNC, prípadne externí spracovatelia, ktorí sú poverení konkrétnymi úlohami, viažucimi sa k účelu spracovania osobných údajov.
Vaše osobné údaje budú primárne uchovávané v elektronickej podobe na serveroch umiestnených v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo EHS. Niektorí externí spracovatelia, ktorých spoločnosť CNC využíva, však môžu byť usadení aj mimo územia Európskej únie a EHS (vrátane USA), či mať z takého územia k Vašim údajom vzdialený prístup. Takéto tretie krajiny môžu mať nižšiu úroveň ochrany osobných údajov, než je v Slovenskej republike. To môže znamenať horšie uplatňovanie Vašich práv podľa GDPR. Títo partneri však majú prístup len k nevyhnutným údajom pre ich činnosť a bezpečnosť spracovania Vašich osobných údajov je zaistená aj pomocou tzv. štandardných zmluvných doložiek, od ktorých sa nemožno odchýliť a ktoré vydala Európska komisia či rozhodnutím Európskej komisie o poskytnutí zodpovedajúcej ochrany v takomto štáte (od júla 2023 sa takéto rozhodnutie uplatňuje aj pre nový rámec ochrany medzi EÚ a USA).
Aktuálny zoznam spracovateľov Vám spoločnosť CNC poskytne na vyžiadanie.
Doba spracovania osobných údajov
Vaše osobné údaje spracovávané pre plnenie zmluvy budeme spracovávať po dobu trvania zmluvného vzťahu a ďalej s ohľadom na premlčacie lehoty, stanovené občianskym zákonníkom, po dobu 10 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu. Po dobu po ukončení zmluvného vzťahu bude právnym základom pre toto spracovanie oprávnený záujem našej spoločnosti na ochrane ich práv a doloženie splnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy.
Komunikáciu s Vami spracovávanú z dôvodu plnenia právnej povinnosti budeme spracovávať po dobu 4 rokov (ak pre dlhšiu dobu spracovania nie je daný dôvod v podobe oprávnených záujmov prevádzkovateľa na ochrane jeho práv a právnych nárokov, napr. pokračujúce konanie).
Vami pri registrácii alebo kedykoľvek neskôr poskytnuté alebo upravené nepovinné osobné údaje, ktoré ste sami nezmazali skôr, budeme spracovávať do doby ukončenia poskytovania Služby.
Vami vložený obsah budeme spracovávať do doby ukončenia poskytovania Služby.
Údaje pre analýzu fungovania Aplikácie budeme spracovávať po dobu 3 rokov.
Vaše práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov
Máte právo kedykoľvek požadovať prístup k Vašim údajom – to znamená, že Vám na základe Vašej žiadosti poskytneme informáciu o tom, aké Vaše osobné údaje spracovávame, za akým účelom, z akého zdroja boli tieto osobné údaje získané a po akú dobu budú spracovávané.
Máte právo kedykoľvek požadovať opravu nepresných osobných údajov, prípadne ich doplnenie, ak sú neúplné. Máte rovnako právo požadovať vymazanie osobných údajov, ktoré už nie sú potrebné pre účel, pre ktorý boli pôvodne zhromaždené, alebo ktoré už nie je prevádzkovateľ oprávnený využívať z iných dôvodov (napr. boli spracované neoprávnene, ich výmaz ukladá zákon atď.).
Ďalej máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu Vašich údajov pre účely priameho marketingu (zasielanie obchodných oznámení). Ak tak urobíte, nebudú Vaše osobné údaje na tento účel ďalej používané. Máte rovnako právo vzniesť námietku proti spracovaniu Vašich osobných údajov, ktoré sa opiera o náš oprávnený záujem, v takom prípade budeme Vaše údaje naďalej spracovávať iba vtedy, ak bude preukázané, že pre takýto postup existujú závažné oprávnené dôvody.
Máte právo požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov – to znamená, že nás môžete požiadať, aby sme nevymazávali Vaše údaje, pri ktorých by sme tak boli povinní inak urobiť, a tiež nás môžete požiadať, aby sme s Vašimi osobnými údajmi ďalej nepracovali, kým sa nevyjasní, či sú spracovávané údaje presné, prípadne či bola Vaša námietka proti spracovaniu osobných údajov vznesená dôvodne.
Máte právo na prenositeľnosť Vašich osobných údajov – to znamená, že môžete požadovať, aby sme Vám, prípadne Vami určenému prevádzkovateľovi, ak je to technicky uskutočniteľné, poskytli nami spracovávané osobné údaje v elektronickej podobe tak, aby boli ľahko prenosné k inému prevádzkovateľovi (poskytovateľovi služieb). Toto právo sa vzťahuje iba na osobné údaje, ktoré sme získali v elektronickej podobe, a to na základe Vášho súhlasu alebo na základe uzatvorenej zmluvy.
Akým spôsobom môžete svoje práva uplatniť
Svoje práva (vrátane práva podať námietku) uplatňujete u prevádzkovateľa osobných údajov, ktorým je naša spoločnosť. Môžete sa na nás obrátiť písomnou formou, telefonicky alebo e-mailom (kontaktné údaje sú uvedené vyššie).
Ak sa domnievate, že pri spracovávaní Vašich osobných údajov došlo k porušeniu zákona, resp. európskeho nariadenia o ochrane osobných údajov máte právo podať sťažnosť u Úradu na ochranu osobných údajov, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, tel. +420 234 665 111, e-mail: posta@uoou.cz, webové stránky: https://www.uoou.cz.